aguamarin_girl

Category:

пирогИ или пирОги

В русской и польской кухне есть одноимённые блюда «пироги» (польск. Pierogi)... Имя одно, а вот выглядят по разному!

Сегодня русскоговорящие коллеги в честь двойного дня рождения заказали в русском ресторане русские пироги. Оповестили всех желающих полакомиться диковинкой по имэйлу (слово пироги в англ транслитерации).

Курьез случился, когда коллега родом из Польши увидев русские круглые пироги с начинкой удивилась в слух: «ну а обещанные пирОги то, где?»

Выяснилось, что польские пирОги — это блюдо по внешнему виду напоминающее пельмени-вареники. С той разницей, что мясо для них в отличии от русской кухни варится до того, как заворачивать в мясо. 

Улыбнулись, посмеялись и вкусно поели :)


Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic